In accordance with the provisions of Articles 6.III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004
on confidence in the digital economy, users of the SOCARENAM website are informed of the
following information:
The SOCARENAM website is accessible on the Internet at the following address
www.socarenam.com (hereinafter the “Site”).
Publisher:
The site is edited by :
The SOCIETE DE CONSTRUCTIONS, DE REPARATIONS NAVALES ET DE MECANIQUE “SOCARENAM”, a simplified joint stock company with a capital of 464,000 euros, whose registered office is located at 2, boulevard de Chatillon in Boulogne-sur-Mer (Pasde-Calais – 62200) and which is registered in the Boulogne-sur-Mer trade and companies register under number 621 750 256.
Intra-community VAT: [to be completed].
SIRET : 621 750 256 00029
APE code: 3011Z
Tel: 33(0)3.21.30.56.00
contact@socarenam.com
Director of publication :
Mr Philippe GOBERT in his capacity as Chairman of the company SOCARENAM in accordance with the provisions of 6ième paragraph of article 93-2, of law n° 82-652 of 29 July 1982 on audiovisual communication.
Hosted by :
The site is hosted by :
OVH – 140, Quai du Sartel – 59100 ROUBAIXTel
: 33(0)8.99.70.17.61
Designer :
The site is produced by :
Martin Laurent
SOCARENAM’s website (hereinafter the “Site”) provides the public with information about
the company, its subsidiaries and their respective activities.
1° Collection of personal data of natural persons
Through a contact form, SOCARENAM is likely to collect certain information on the natural
persons using the Site. This information is limited to the indication of the name, e-mail address
and telephone number of the user and the name of the company that employs him/her, this last
data not being obligatory.
SOCARENAM may also collect personal information on the users of the Site which may appear
in the message transmitted by the user himself. However, information of a personal nature relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic or biometric data, data relating to the health, sex life or sexual orientation of a natural person which these messages may contain is expressly excluded from
any collection.
By providing personal information, each user of the Site consents to the storage and processing
of such data in accordance with these provisions.
2° Purpose of the collection of personal data
The personal data of natural persons is collected for the purpose of promoting SOCARENAM, its subsidiaries and their respective activities.
The purpose of this collection is to establish mainly professional contacts with members of institutions or organisations, public or private, involved in the activities of SOCARENAM or
its subsidiaries but also with any person interested in SOCARENAM and its development. In
particular, it enables contact to be made with persons interested in a job offer presented on the
Site or to answer questions that may be put to it by users of the Site.
3° Processing of personal data
The personal data collected in this way shall not be processed in any way other than the entry
in a register by user category (insofar as this is known to SOCARENAM): client, supplier, candidate, etc., the statistical processing of connections by category and the saving of this data
and this processing.
The data controller is :
The SOCIETE DE CONSTRUCTIONS, DE REPARATIONS NAVALES ET DE MECANIQUE “SOCARENAM”, a simplified joint stock company with a capital of 464,000 euros, whose registered office is located at 2, boulevard de Chatillon in Boulogne-sur-Mer (Pas de- Calais – 62200) and which is registered in the Boulogne-sur-Mer trade and companies register under number 621 750 256.
SIRET : 621 750 256 00029
APE code: 3011Z
Tel: 33(0)3.21.30.56.00
contact@socarenam.com
The data collected by SOCARENAM is intended for the following departments, as appropriate
General Management, Technical Management, Commercial Management, Purchasing Management, Communication Management, Human Resources Management. These departments may have to communicate this data to the company’s employees who need to know it.
4° Storage of personal data
The data collected by SOCARENAM through the Site are kept for a maximum of 6 months.
SOCARENAM endeavours to maintain effective protection of the data collected against any violation
of the integrity of its computer system in accordance with the obligations incumbent upon it under the
provisions of Articles 34 and 34bis of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, as amended.
5° Rights of individuals with regard to personal data collected by SOCARENAM.
In accordance with the provisions of articles 38 to 43 quinquies of the modified law n°78-17 of
January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, any individual having provided
personal data to the company SOCARENAM can, at any time, access the data concerning him
or her or ask for their deletion. They also have the right to object, the right to rectify and the right to limit the processing of their data.
Visit the CNIL.fr website for more information on your rights. To exercise these rights or for
any questions about the processing of your data, you can contact SOCARENAM, 2 Bd de Chatillon, 62200 Boulogne-sur-Mer or by e-mail at the following address:
contact@socarenam.com. If, after having contacted us, you feel that your rights have not been
respected, you may submit a complaint to the CNIL.